Piecing elephants

I need two baby quilts.  I need one for a friend who helped me. Another one will be for the son of a dear friend. She was my neihtbour when our children were todlers. So our children played together for years.  The son lost a baby and now they have a healthy girl, but his wife is ill.  I think an unexpected elephant babyguilt will do some good. That is the reason why I quilt along with the Elephant Parade van SewFreshQuilt. I loved the Elehant Parade design and want some exesice in piecing.

Ik heb twee baby quilts nodig. Een voor een vriend die me geholpen heeft. En nog een voor de zoon van een goede vriendin. Ze woonde naast me toen de kinderen klein waren en de kinderen hebben veel samen gespeeld. De zoon heeft een baby verloren. Zij zijn na een angstige zwangerschap ouders van een gezonde dochter, maar nu is zijn vrouw ziek. Ik wil hem opvrolijken met een quilt van zijn vroegere buurvrouw. Dat verwacht hij vast niet.  Omdat ik ook meer ervaring wil hebben met het naaien van blokken doe ik mee aan de Olifantenparade Quilt along van SewFreshQuilt. Ik vind het een prachtig en vrolijk ontwerp ook nog!

I have a bit of a ADHD type, I think. It is difficult for me to focus. It drives my family crazy, because I am looking half of my life for things I get lost the other  half of my life. By impulsive behaviour I broke three times a leg and when I was a child I had six times a concussion. I really want my keys at the same place when I arrive at home, but as soon as I am through the door something attracts my attention and I forget my keys.....

It is a pity that I need focussing whenI am piecing small and big elephants. First af all focussing when cutting the fabric the right sizes and the right colors and sewing the right pieces together on the richt way!!!! I never knew I could make so many mistakes. For instance:  I cutted fabric  for 28 small elephants, but when I finished there were 24 elephants, 16 to the right and 8 to the left! Of course there were some bits and pieces next to my piles with elephants. So stupid, but I really tried to focus!  Piecing is not my cup of tea!!And pick out stichches neither. But no matter how long it takes, I will finish the elephant parade. The piles of big and small elephants make me proud.

I geloof dat ik een beetje ADHD typetje ben. Ik vind het moeilijk om me te concentreren, hoe hard ik het ook probeer. Mijn familie wordt er gek van. Ik heb door impulsief gedrag drie keer een been gebroken en als kind zes keer een hersenschudding gehad. Ik zoek bijvoorbeeld altijd naar mijn sleutels. Ik denk weleens dat ik de ene  helft van mijn leven zoek, naar dingen die ik de andere helft van mijn leven kwijt maak Ik wil echt mijn sleutels steeds op dezelfde plaats leggen als ik thuis kom, maar zodra ik de deur in ben, trekt iets anders mijn aandacht en dan weet ik niet meer waar ik mijn sleutels neerleg ..... 

Maar je aandacht erbij houden is wel nodig als je lapjes aan elkaar naait. Er gaat zoveel fout als je niet oplet. Bij het knippen en naaien van de olifanten ging ook alles fout. Ik heb bijvoorbeeld 28 kleine olifanten geknipt, maar eindigde met 24 olifanten (16 naar rechts en 8 naar links!) en een hoop lapjes. Die lapjes aan elkaar naaien is niet 'mijn ding! Naden uithalen ook niet trouwens. Maar ik zal toch de olifantenparade afmaken en twee mooie baby quilts maken. Ik kan toch ook wel trots naar die stapels grote en kleine olifanten kijken.

12 big elephants and 30 small ones, waiting to be sqaured
I made a few blocks for doll quilts.

They want eyes!!!!

I love free motion quilting. I love the sound of the machine and you need a different kind of focus. I like the way my thoughts wander in all kind of directions when it is easy and it is not difficult for me to focus when I need too. It is a bit like meditating. I love to do it after a busy day. So I left the piecing a few days and will free motion a sampler. I wanted to piece the front of a cushion, but after the elphants  I let my machine and the thread do the work. I use the machine of my daughter, because I still not have my machine back from the dealer. 

My sketchbook-book arrived and I will use it for the design of the quilt. So many creative ideas in the book!

Ik hou van quilten uit de vrije hand. Je hebt daar een andere concentratie bij nodig dan bij het naaien van lapjes, Ik hou van het geluid van de machine en mijn gedachten dwalen alle kanten op terwijl ik stik. Maar als het nodig is, kan ik me makkelijk concentreren, een soort mediteren is het voor mij. Ik wordt er rustig van. Ik doe het ook graag na een drukke dag. Daarom ga ik na mijn olifanten maar een proefquiltje maken. Ik wilde de voorkant eerst van kleine lapjes maken, maar na de olifanten doe ik dat maar niet. Ik laat de machine en het draad het werk doen. Omdat ik mijn machine nog niet terug heb van de dealer, gebruik ik de naaimachine van mijn dochter. Het boek met inspiratie heb ik ontvangen en dat ga ik zeker bij het quilten gebruiken. Het boek is echt inspirerend.

   

It is so nice of you stopping by,  Feel free to leave a comment.

If you have a question I will try to respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.
If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.
Heb je een vraag, dan wil ik die graag beantwoorden. Zorg dat je profiel gelinkt is aan je email, dan kan ik je bereiken.
Als je mij wilt bereiken, mail me dan naar: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading/dank je voor het lezen van mijn bericht.

Love from Amsterdam and keep quilting

Maartje

Inspiration and elephants

Debby of Quilty Pleasures shared in her post ' Friday favorites' designers she loved. I followed the link to  Sue Bleisweis and had a nice afternoon exploring her website/ blog. I love her colors, designs and methods. Sue wrote some books and I decided to give myself some presents. Within a few days I will recieve her Sketchbook:

Debby van Quilty Pleasures vertelt in haar bericht 'Friday Favorites' over haar favoriete ontwerpers. Ik volgde haar link naar de blog/website van Sue Bleisweis en had een paar goed bestede uren. I hou van haar kleuren, ontwerpen en manier van werken. Sue heeft een aantal boeken geschreven en ik besloot mijzelf een paar cadeaus te geven. Overmorgen krijg ik haar 'Sketchbook'.

I am a scientist and think as a scientist, but I want to devellop some creative skills. I looked inside The Sketchbook challenge at Amazon's and I am very curious. I think the excersizes in this book will be a lot of fun. I preordered another book of Sue. The book explains how she dyes her fabric and her way to applique and quilt. I think a can use her methods to play with my piles of dyed cotton to make colorful quilts without piecing.

Ik ben een beta type en denk ook zo, maar ik wil wat meer creatieve vaardigheden ontwikkelen. Ik heb in The Sketchbook Challenge gekeken op Amazon en ik ben erg nieuwsgierig. De oefeningen zullen ontzettend leuk zijn. Ik heb ook een ander boek besteld, waarin Sue uitlegt hoe ze haar katoen verft en hoe ze haar quilts maakt met haar manier van appliqueren en quilten. Ik heb een stapel zelf geverfde katoen in allerlei kleuren en het boek zal me helpen zonder allerlei kleine lapjes aan elkaar te naaien vrolijk gekleurde quilts te maken.

Elephant parade/olifantenparade

My sewing machine is still at Husqvarna and the dealer does not know when it is repaired. So I borrowed the machine from my daughter and allthough I do not like piecing, I am busy for the Elephant Parade Quilt along. I want to make some quilts with this pattern, so I sewed 10 big and twenty small elephants. So much grey elephants are a little bit boring and need some colorful elephants too.

Ik heb nog steeds mijn naaimachine niet terug. De winkel heeft geen flauw idee wanneer de machine gerepareerd is. Ik heb mijn dochters naaimachine geleend en ben aan de slag gegaan voor de Olifanten optocht Quilt Along. Ik wil meerdere olifanten quilts maken en heb daarom meteen maar tien grote en twintig kleine olifanten blokken gemaakt. Omdat al die grijze olifanten zo saai zijn, heb ik ook nog een paar gekleurde gemaakt.

The first pieced elephant. A little bit wonky. The left is almost half an inch shorter.  It takes me three hours to sew!!!!! Chain piecing and a little
bit more accurate  measuring made the other elephant blocks better.

It is so nice of you stopping by,  Feel free to leave a comment.

If you have a question I will try to respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.
If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.
Heb je een vraag, dan wil ik die graag beantwoorden. Zorg dat je profiel gelinkt is aan je email, dan kan ik je bereiken.
Als je mij wilt bereiken, mail me dan naar: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading/dank je voor het lezen van mijn bericht.

Love from Amsterdam and keep quilting

Maartje

Tension problems again: no machine for two or three weeks

No finishes this week. Last week I made some mini quilts with less tension problems. Only a quilter would have seen that the tension was not equil everywhere.  But quilting my last graffity mini was terrible.  I heared the automtic tension changing during sewing! I made a picture of a detail of the  the back. Last month when I brought my machine to the dealer with the same tension problems.  After four weeks they did not look inside the machine at all, but sewed for a few minutes and they said the problem was my universal darning foot and the embroidery thread I use. I had to buy a Husqvarna darning foot and they let me pay 40 euro for the foot! 

After a month of sewing with terrible stitches at the back of my quilts, the wire at the top of the darning foot broke, so it did not hop anymore. I emailed Husqvarna and of course they told me to go to the dealer. But when I went to the dealer yesterday, they told me they will bring my machine to Husqvarna for the repair and Husqvarna replaced my darning foot. 

I read some bad reviews of my dealer on the Internet this week. I should have looked for reviews, before buying the machine.

Geen werk gemaakt deze week. Vorige week heb ik wat miniquiltjes gemaakt, dat ging redelijk. Mooi genoeg aan de achterkant om ze weg te geven. Alleen een quilter had gezien dat de spanning van het garen niet constant was. Mijn laatste graffity quilt was een ramp. Ik heb een detailfoto gemaakt van de achterkant. Om de paar minuten breekt de draad en aan de achterkant is allemaal bovendraad zichtbaar. Duidelijk is ook te zien dat de spanning van het draad voortdurend verandert. Ik hoor de automatische draadspanning schijven in de machine ook draaien tijdens het naaien. Twee maanden terug heb ik de machine naar de dealer gebracht. Die hebben de machine twee maanden gehouden, om er dan een paar minuten op te naaien. Toen werd geconstateerd dat er geen problemen waren. Het lag aan het borduurgaren dat ik gebruikte (waar mijn machine niet geschikt voor is, volgens hun) en het universele quiltvoetje dat ik gebruikte. Ik moest een Husqvarna quilt voetje voor 40 euro kopen (bij andere dealers 32 euro!!) . 

Na een maand met lelijk quiltwerk heb ik Husqvarna gemaild. Toen ik gisteren met mijn machine naar de winkel terug ging, werd me verteld dat de machine terug gaat naar Husqvarna en ik heb een nieuw voetje van Husqvarna gekregen.

Ik heb wat beoordelingen van mijn dealer opgezocht op Internet. Ik had dat moeten doen, voor ik daar mijn machine had gekocht.

Every two minutes the thread broke. And  'nested' upperthread at the back.

The top looks almost OK. 

I sew for more than 40 years on a Husqvarna 2000. I cleaned the machine myself and could fix everything. No problems at all. A few months ago I sewed together with my daughters mother in law for our grandchild, Kate. We used her Husqvarna 4000 and it sewed so well. I will try to buy this week an old Husqvarna 2000or 4000 and keep it to sew when my new machine is in repair.

Ik heb voor meer dan veertig jaar op een Husqvarna 2000 genaaid en zelf onderhouden. Helemaal nooit problemen Een paar maanden terug naaide ik samen met de andere oma van kleindochter Kate op haar oude Husqvarna 4000. Ook die machine naaide als een zonnetje. Ik ga van de week op Marktplaats een oude Husqvarna 2000 of 4000 kopen, zodat ik kan naaien als mijn nieuwe machine bij de dealer is. Leve Marktplaats!!!

It is a little bit winter in The Netherlands. A little bit snow and a little bit cold, but the sun is shining. My hubby is a victim of this little bit winter. He is running two times a week about 10 km, but last week he run on some snow  with to little warming up. He has a big muscle injury and a lot of pain So he needs to sit in his chair with a thick leg up and he is depended on my qualities as a nurse.

Hoewel het maar een beetje winter is in Nederland is mijn man al een  'slachtoffer' van de kou. Zoals altijd ging hij trimmen, maar met dat beetje sneeuw en weinig warming up, heeft hij een flinke spierscheuring in zijn been. Met een dik been omhoog zit hij nu in zijn stoel en is afhankelijk van mijn kwaliteiten als verpleegster.

It is so nice of you stopping by,  Feel free to leave a comment.

If you have a question I will try to respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.
If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.
Heb je een vraag, dan wil ik die graag beantwoorden. Zorg dat je profiel gelinkt is aan je email, dan kan ik je bereiken.
Als je mij wilt bereiken, mail me dan naar: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading/dank je voor het lezen van mijn bericht.

Love from Amsterdam and keep quilting

Maartje