Port and cheese at a late summer evening

We had a lovely present from a friend: a bottle of  Port and some delicious French and Dutch cheeses. To much for two, so we asked our neighbours to enjoy a cheese and port meal with us. So we sat on our terrace in the late evening sun and eat and talked outside untill eleven oçlock!!! I cannot remember sitting and eating outsite in autumn. I think it will be the last day this summer!  It is so nice to live in a neighbourhood with such nice neightbours. The very same day another neighbour brought us a cake.

We hebben van een vriend een plateau met heerlijke kazen en een fles port gekregen. Teveel voor twee, daarom hebben we de buren gevraagd om de kaas en port samen met ons soldaat te maken. Dat hebben we buiten op het terras gedaan en we hebben tot elf uur buiten gezeten. Het is waarschijnlijke de laatste avond dat dat kon dit jaar. Het is heerlijk om in een buurt met aardige buren te wonen. We kregen van een andere buurvrouw trouwens een cake dit weekend!

We intend to go on a diet after this meal!

We have been baby sitting all our four grandchildren this week. Tuesday en Wednesday we had to take care of grandchildren too. Lucky we!! But it is again few time for sewing.

We hebben op alle kleinkinderen gepast deze week. Komende dinsdag en woensdag passen we ook weer op. We vinden dat een buitenkansje, maar het betekent weinig tijd om te naaien.

14 inch x 10 inch samplers.

I finished two samplers with fmq graffity/doodling. One with half fmq patterns and another one with almost none. No feathers, paisleys and that kind of patterns. I used a multi color brildor embroidery yarn on black cotton. When I sew the samplers I see a lot of mistakes, but after finishing and when not looking to stitches but to the whole sampler I love the colors and all different patterns. I haven't not decide if the binding black or sam other fabric. Have to think about that.

Ik heb twee proeflappen met fmq graffity/doodling genaaid. Op de ene nog veel fmqpatronen, maar op de andere niet. Geen veren of paisleys. Ik heb multikluren borduurgaren van brildor gebruikt. Als ik de patronen naai, dan zie ik al die foutjes die ik maak, maar nu het af is, valt het resultaat mee. Alleen moet ik nog beslissen hoe ik de lappen afbies, Zwart of een ander patroon. Moet ik nog even over nadenken.

I find this patterns very nice for fmq, So I think that my two sandwiched samplers wil be filled with this patterns. So that is fun for in the evening. But I love this kind of more graffitty style fmq of the next picture too. It need a bigger sampler than a placemat and I need more marking. But more freedom and fantasy!. After the workshop 'cotton dyeing' next saturday, I will have a nice piece of colored cotton for this fun!

Ik vind deze patronen zo leuk, dat ik mijn twee andere samplers die klaar liggen voor fmq er voor ga gebruiken. Maar onderstaand, meer graffity-achtig patroon is ook leuk om te doen. Ik heb er een grotere proeflap voor nodig, dan de placemats die ik klaar heb liggen. Zaterdag ga ik naar de katoenverven workshop en een van de lappen die ik daar ga verven, ga ik voor dit patroon gebruiken.

Baby wall quilt

De VW is appliqued on the top of the babt wall quilt for my daughter. Only de VW-logo had to be done. She had to decide which fabric I will use for the binding. Hope she likes it!

De bus is ook vastgezet op de top van de baby quilt voor mijn dochter. Het VW-logo nog en dan afbiezen. Zij mag kiezen welke van de stofjes ik zal gebruiken. Hoop dat me dochter het mooi vindt!








The Aiming for Accuracy Quilt along quilt is still waiting to be finished. Too busy.
De aiming-for-accuracy quilt moet nog even wachten. Te druk!







I also link up to




It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.
If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.
Heb je een vraag, dan wil ik die graag beantwoorden. Zorg dat je profiel gelinkt is aan je email, dan kan ik je bereiken.
Als je mij wilt bereiken, mail me dan naar: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading/dank je voor het lezen van mijn bericht.

Love from Amsterdam, keep quilting

Maartje