Happy birthday Anneloes

It is my youngest daughter birthday today. Happy birthday Anneloes!!! Many happy years with little Kate and Joost!!!

Vandaag is mijn jongste dochter jarig. Fijne vrjaardag Anneloes en nog vele jaren met Joost en Kate.

My daughter has two funny quineafowls on her table. Her husband brought the birds from Africa. This birds have a funny Dutch name 'Poelepetaat". I had to made a pattern of this bird and made two mini's for my daughter as a birthday present. I will make a small one for Kate. That will not be easy, because this 9 x 6 inch tested bird pattern has already very tiny pieces!!

Mijn dochter heeft twee grappige 'poelepetaatjes' op haar tafel, die haar man Joost heft meegenomen uit Afrika. Ik moest er een patroon van maken en heb er twee mini's van gemaakt voor mijn dochter. 
Ik ga nog een kleintje maken voor Kate, maar dat zal niet makkelijk zijn, want deze 9 x 6 inch grote poelepataat heeft al hele kleine stukjes.

Love to quilt these loops!

The pattern

Download pattern 6x4, 7.5x5, 9x6, 10.5x7, 12x8 inch



Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns, so I can link to your post..

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen, zodat ik een link naar jouw berichtje kan plaatsen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a  comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Just a mini mini

A fun little present for another quilter.

Terrible weather. It is spring! Light early in the morning and in the evening, it is sunny but cold and windy. I still wear my wintercoat and some mornings there is even ice on the window of the car!!!! We are busy with babysitting al most every day this week and when we have time we are busy with organizing the redoing of our teracce, which is on the roof of our neighbours. We bought the tiles but we had to get rid of the old tiles, ugly conifers and things we do not need anymore. There is always a lot to decide about things we never heard of.I hope the terrace is finished within two weeks and we can enjoy there beautiful wheather this summer.

Wat een vreselijk lenteweer. Het is wel heerlijk lang licht en we zien de zon geregeld, maar het is koud en winderig. Ik draag mijn winterjas nog regelmatig. Ik heb die jas zeker nodig bij het krabben van ijs van mijn autoruiten!!
We zijn bezig met ons dakterras. Zoveel beslissingen te nemen over dingen waarvan we niet eens wisten dat ze bestonden! De tegels zijn besteld, maar het terras moet nu eerst worden leeg geruimd. Weg die lelijke coniferen nog van de oude bewoners en alle rommel. Ik hoop dat we op ons nieuwe terras van een heerlijke zomer kunnen genieten.

So fun to take care of this little, happy boy.
Within two weeks we take care of him every tuesday!

This weekend we were in the house of my husbands sun and taking care of three months old Thom. His big brother Guus was with his other grandparents, so we enjoyed taking care of Thom. We take care of big brother Guus every tuesday. I took with me my sewing machine and some blocks to sew, but no chance. We took our time to play with Thom. The sweet guy let us sleep all night!!
The only thing I finished this week was a mini mini with scraps of my dyed fabric. It is a litle present for someone. I plan to sew some more of this quick little finishes. The mice patterns are ready to publish too, but I had to sew some mice block first.

Dit weekend hebben we op ons jongste kleinkind gepast. Drie maanden oude Thom is een vrolijke, makkelijke baby en we hebben het heerlijk gehad met hem. Ik had mijn naaimachine meegenomen en wat blokken om te naaien, maar het is er niet van gekomen. Teveel met Thom gespeeld! De lieverd liet ons wel de hele nacht slapen,
Het enige wat ik afgemaakt heb deze week, is een mini mini quiltje voor een quiltvriendin. Verder zijn de muizenblokken klaar om te pubiceren, maar ik wil er eerst een paar blokken van naaien.

 I posted this owl pattern last week.  and  I will post the mouse patterns next week

Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a  comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

An owl and a sixpack

Months ago I made a pattern of an owl, but I did not do anything with it. This week I had a lot of fmq practice, but I wanted to do anything else So I took this lovely brown fabric amd sew this owl, The back is the same fabric.  The quilting are branches and leaves.
You can download the pattern (6, 8 and 10 inch). I will add the rotary cut instructions for the 8 and 10 inch patterns, because you do not niet to paper piece this this.

Maanden geleden maakte ik dit uilenpatroon, maar ik heb er niets mee gedaan. Deze week heg ik veel geoefend met quilten uit de vrije hand, maar ik wilde wat anders. Ik had dit leuke bruine stofje en heb daarmee deze uil genaaid. Ik heb om de uil takken en bladeren gequilt. De achterkant is dezelfde bruine stof.

Download pattern and rotary instructions (4, 5, 6, 8 and 10 inch).

I see a lovely baby quilt with this pattern. I will add one of more of my mice blocks.

Ik kan me een prachtig baby quilt voorstellen met dit patroon. Ik doe er dan wel een of meer muizen bij.

Bijschrift toevoegen

I never published these mice patterns. I will test the patterns and publish them soon,

I used a hopping foot to quilt, but with ky husqvarna it is possible to use a embroidery foot to quilt. the foot stays 1/8 inch  above the fabric when sewing. I love the sound of the hopping foot, butnot my husband, I found this week a fmq tutorial on You Tube. The quilter used an embroidery feet!!! So I tried an embroidery foot and it is easy free motion quilting with a lot less noise. It was not easy and difficult to keep equal stitches with straight lines, but it is getting better already. My husband is happy with less noise!

Ik gebruikte altijd een hopping voetje om te quilten. Op You Tube zag ik een filmpje waarin gequild werd met een borduurvoetje dat boven het naaiwerk zweeft. Ik hou van het geluid van quilten met een hopping voetje, maar mijn man niet. Daarom probeerde ik het borduurvoetje op mijn zesde IKEA oefenplacemat. Het is zo heerlijk quilten, maar wel even wennen. Zeker met rechte lijnen. Maar mijn man is erblij mee.

A little bit noisy!!!

Will use embroidery feet to fmq 

I finished already a sixpack  IKEA practice fmq placemats already. I have two to go. I bought some more IKEA fabric to practice straight lines with the embroidery foot. After all that practice it is time to finish the quilting of the chicken mini's.

Ik heb inmiddels een sixpack met IKEA quiltoefenplacemats gemaakt. De laatste zwevend met de borduurvoet. Ik maak er nog twee en dan ga ik oefenen met lange lijnen met een ander IKEA stofje. Als die oefeningen af zijn ga ik mijn kippen mini's quilten.

A sixpack fmq practice already binded and washed. Two to go!

This IKEA  fabric is already sandwiched to practice staright
line quilting with the embroidery foot.

 Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a  comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Helicopter for Guus

The Guus 1 ready to fly!!!

Every tuesday morning I pick up little Guus for a day. When we drive back to my house he is so happy to see trains (on a lucky day we see six trains!), buses, planes and lorries. I often go with him by bus! to the railway station. We go on the escalator or in a elevator to all the platforms to see trains arriving and leaving. We always have a stop at the café at platform 1, where I enjow a cappucino and the antique fourniture and Guus, standing on a chair, watch more trains arriving and leaving. When we wait for the bus to go back he can see the boats on the river IJ. Last week he was talking about helicopters. So I made a helicopter pattern for him. The pattern is finished and I tested the block. So next tuesday he will have his own helicopter placemat.

Elke woensdag haal ik kleine Guus op bij zijn ouders. Op de terugweg is hij blij bij elke trein, bus, vliegtuig en vrachtwagen die hij ziet. Als hij geluk heeft ziet hij wel zes treinen. Ik ga vaak met hem naar het Centraal station met de bus! We gaan dan met de roltrap of de lift naar alle perrons om treinen te zien aankomen of vertrekken. We eindigen op perron 1, waar ik geniet van een cappucino in het prachtige  !e klasse café en Guus kijkt naar nog mer treinen.  'Als we op de bus terug wachten kan hij de boten op het IJ zien.
Van de week sprak hij over helicopters. Ik heb daarom een patroon van een helicopter gemaakt. Ik heb het blok getest en er een placemat voor hem van gemaakt. Volgende week heeft hij zijn eigen helicopter placemat.

Helicopter.1

Download pattern  18x12 inch,15x10 inch, 12x8 inch and  9x6 inch   7,5x5 inch 6x4 inch

When you download the pattern you find in part 2 solutions  to simplify the pattern to the versions 2,3 and 4.

Als u het patroon download dan vind u aanwijzingen om het patroon te vereenvoudigen tot de versies 2,3 en 4.

Helicopter.2

 \

Helicopter.3

Helicopter.4

When I was designing the helicopter pattern, I was a little bit disappointed. The pattern has so many little pieces and I wanted to have an easy pattern. It was not the simple pattern I had in mind. May be I used the wrong pictures and drawings for my design. It was after finishing the test block and preparing the pattern for publishing, that I found a simple pattern with only three sections and 23 pieces in stead of 49! I love version 1 of my helicopter and will use this pattern more often. But for a baby quilt or something like that I will use the pattern of helicopter.5
I wrote a lot of texts in the past. Every text needed a lot of version before publishing. I think with texts and patterns it is the same: it takes time to simplify!!

Toen ik het patroon ontwierp voor de helicopter vond ik het moeilijk om een eenvoudig patroon te maken. Misschien kwam het door de foto's van helicopters die ik gebruikte voor het ontwerp.  as nadat ik het testblok  had genaaid en het patroon had klaargemaakt voor mijn blog, kon ik een eenvoudiger blok maken. Een eenvoudig helicopter patroon dat uit 3 delen en 23 i.p.v. 49! malletjes bestaat. Ik vind helicopter.1 een mooi blok en ik zal het vaker gebruiken, maar voor een babyquilt slaapzakje of slabbetje gebruik ik helicopter.5  
Ik heb heel wat teksten geschreven in het nog niet zo lange verleden. Ik denk dat het patronen net is als met teksten. Je moet de tijd nemen om het zo eenvoudig mogelijk te doen. Schrijven is schrappen. Dat geld voor patronen ook.

Helicopter.1  49 pieces!!
But why difficult when it is easy?

Helicopter.5  23 pieces.

Download Helicopter.5 pattern  15/10, 12/8, 9/6, 7.5/5 and 6/4 inch


Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a  comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Maartje

Fmq practice and a helicopter for Guus.

Fmq practice with Ikea fabric

It is SPRING!!! I love the light when I wake up and when we are sitting in the room after dinner! Today was a very sunny day and it was not cold without a coat. I love the hyancinths on my terrace. Within three weeks we have a redo of our terrace. I hope we can enjoy our terrace a lot this year.

Heerlijk, eindelijk lente! Eindelijk een zonnige dag en ik geniet van de hyacinthen op mijn terras. Over een week of drie is ons terras vernieuwd met nieuwe tegels en planten. Ik hoop dat we deze zomer vaak van ons terras kunnen genieten.

Tablerunner practice piece with Ikea 60 inch  Vinterbar fabric

This week I finished the free motion  practice quilting of this table runner of IKEA Vinterbar fabric. I do love free mtion quilting again. It was a lot of micro quilting and the result is OK, but I lost a lot of routine in half a year. I decided to cut the runner in four placemats. I never use a tablerunner. Twee placemats are binded, For the other two I had to go to Ikea to buy some more cotton. I have another tablerunner sandwiched for more fmq practice and fun, I hope this time better stitches and a little mor speed this time.

Deze week heb ik uren gequild aan mijn oefentafelloper met Ikea Vinterbar katoen. Ik vind quilten uit de vrije hand leuk, zeker als het goed gaat, maar ik heb in een half jaartje heel wat routine verloren. Het resultaat van de  tafelloper is OK, maar niet meer dan dat, De tafelloper is in vier placemats gesneden, want lopers gebruik ik eigenlijk nooit. Twee placemats zijn al afgebiesd, maar mijn Ikea katoen is op, dus moet ik naar IKEA.
Ik heb nog een tweede taffeloper liggen. Die ga ik volgende week quilten. Elke avond en uurtje. Ik hoop dat het nu beter en wat sneller gaat.

Filling this leaves with micro quilting in many different ways.

One tablerunner makes four placemats!

Love the different views. The echoing is fun. Full speed quilting!

Two binded already.

Perfect with my black and white Arabia chinaware.

I always give my placemats away, but these placemats are perfect with all my black and white Arabia chinaware.

Ik geef mijn placemats altijd weg, maar deze zijn perfect bij mijn zwart en witte Arabia serviezen. Dus ze komen op mijn tafel.

A helicopter for Guus. The pattern will be available next week.

Every tuesday morning I pick up little Guus for a day. When we drive back to my house he is so happy to see trains (on a lucky day we see six trains!), buses, planes and lorries. I often go with him by bus! to the railway station. We go on the escalator or in a elevators to all the platforms to see trains arriving and leaving. When we wait for the bus to go back he can see the boats on the river IJ. Last week he was talking about helocopters. So I made a helicopter pattern for him. The pattern is finished and I will test te block this weekend. So next tuesday he will have his own helicopter placemat.

Elke woensdag haal ik kleine Guus op bij zijn ouders. Op de terugweg is hij blij bij elke trein, bus, vliegtuig en vrachtwagen die hij ziet. Als hij geluk heeft ziet hij wel zes treinen. Ik ga vaak met hem naar het Centraal station met de bus! We gaan dan met de roltrap of de lift naar alle perrons om treinen te zien aankomen of vertrekken. Als we op de bus terug wachten kan hij de boten op het IJ zien.
Van de week sprak hij over helicopters. Ik heb daarom een patroon van een helicopter gemaakt. Ik ga het blok dit weekend testen zodat hij volgende week zijn eigen helicopter placemat heeft.

Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a  comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Maartje