Quilting in Amsterdam: november 2015

zondag 29 november 2015

Cheese with a flag

Funny mouse with cheese and another stacked cups pattern

It is almost December, so the Light Festival is in Amsterdam again. I was surprised by the beautiful exhibits when I walked through Amsterdam last night. In my posts I will share some pictures for everyone who can not visit Amsterdam. Like last year I will take my two eldest grandchildren on a canaltrip to enjoy all the exhibits in the dark. Salijn and Sascha will love it.

Het is bijna december dus het lichtfestival is weer in Amsterdam. Ik was weer verrast door de prachtige lichtbeelden toen ik eergisteren door de stad liep. Ik zal af en toe wat foto's delen voor degenen die niet naar Amsterdam kunnen komen. Ik neem mijn twee oudste kleinkinderen, Sascha en Salijn, mee op een rondvaart. Ze vinden dat prachtig.

A chemist like me, wants to see these bucky balls in real!

Finally I started with testing my mice patterns. I finsihed the first one. My husband told me, that the mouse pattern wouldn't be recognised as a mouse, but I thought I knew better! So I tested the pattern. I wanted a cheese block to go along with the mouse block, Mice like cheese I draw some patterns of pieces of cheese, but I was not satisfied. Then looking for cheese pictures with google I found the inspiration. We like to cut little cubes of our Edam of Gouda cheese and stick a flag in each cube. You find this platters at parties. My little mouse got his own cheese cube with a flag. I do not know if it is Gouda cheese or Edam cheese.

Ik ben toch begonnen met het testen van mijn muispatronen en de eerste is af. Mijn man zei dat niemand er een muis in zou herkennen, maar ik dacht het toch echt beter te weten. Ik wilde een kaasblok naast het muisblok, maar was niet tevreden met de patronen die ik had getekend. Terwijl ik op google naar inspiratie zocht, zag ik schotels met kaasblokjes. Mijn muis heeft nu zijn eigen kaasblokje met vlag.

Easy to piece and it do not need paper piecing.

4, 6, 8 and 10 inch pattern

4 and 6 inch pattern

I had fun with another pattern of stacked cups and saucers. Just quilting and the binding for another Xmas present.

Ik had verder plezier met nog een patroon met gestapelde schotels en kopjes.Ik zag het plaatje zoekend met Google en wist dat ik het moest proberen. Het blok is af. Nu even quilten en afbiezen en ik heb weer een Kerstcadeau.

8.4/12 inch and 10.5/15 inch patterns

Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Maartje maartjequilt@gmail.com

maandag 23 november 2015

Stacking saucers or plates

While I am still busy designing and sewing my mice quilts and 'fun in bath' baby quilt, I am playing again with chinaware patterns.Just for fun and because I love some f the pictures I see when I am googling for pictures, like this one: It will be my first paper pieced min!!

Terwijl ik nog steeds bezig ben met mijn muizen quilts and 'Spelen in bad' babyquilt, speel ik ook met mijn diggelwerk patronen. /Gewoon voor de lol en omdat ik gek ben op sommige plaatjes die ik zie als ik google. Bijvoorbeld dit plaatje: Dit wordt mijn eerste paper pieced mini!!

This will certainly be a pattern and a mini soon! Love this 'pile' picture!!

Guus was ill and had to stay with us this weekend.The only thing he wants, was sitting with his granddad and sleeping or watching moovies. It gives me the opportunity two design two stacked saucers patterns and to sew two placemats to show off the saucers. Together with the 'stacked cups' placemats two Xmas presents.
The first saucer pattern is a pattern you find everywhere on the WWW but I made the lowest saucer higher. You see more of the lowest plate in a pile. The second pattern is a wonky pile of saucers. Today I publish the patterns of the saucers. The patterns of my stacked cups you find in the post of last week.

Een zieke Guus was dit weekend bij ons. Hij wilde alleen maar op opa's schoot slapen of filmpjes kijken. Zo kon ik mooi twee patronen van gestapelde schotels maken en de placemats naaien die bij mijn gestapelde kopjes placemats horen. Arme Guus en Kate! Vorige week allebei jarig en nu allebei ziek!
Het eerste patroon vind je overal op Internet, maar ik heb de onderste schotel hoger gemaakt. Je ziet van deze schotel meer in een stapel. Het tweede patroon zijn scheef gestapelde schotels. U kunt de patronen nu downloaden. De patronen van de gestapede kopjes (met een turorial) staan in een bericht van vorige week.

Patterns 6, 8 ad 10 inch

Patterns 4, 5, 6, 7, 8 and 10 inch

Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Maartje maartjequilt@gmail.com

woensdag 18 november 2015

Stacking cups, a tutorial and free pattern

This weekend was a happy weekend with the birthday of two of our grandchildren Guus and Kate. Every monday we take care of Guus and every thursday we have Kate with us. It is so special to see them grow this way. Every week they leaarned somethng new. A joy to be a part of their live this way!

Heerlijk weekend met de verjaardagen van onze oppaskleinkinderen Guus en Kate. Elke maandag zijn we bij Guus en elke donderdag hebben we Kate. Zo leuk om elke week te zien wat ze erbij geleerd hebben.

Looking for pictures to design chinaware paper piece patterns I love the pictures with piles of cups. I wanted to sew blocks with stacked cups and made a pattern. But when I wanted to sew the pattern, it crossed my mind, that every paper piece pattern of a cup will do. Any tea cup, coffee cup or soupe cup will do. To show you I sewed two stacked cups blocks with two different cups. I loved to free motion again and used my favourite filler. I must free motion quilt more often, it is like meditating for me.

Op zoek naar plaatjes van kopjes voor mijn diggelwerk patronen, vond ik plaatjes van gestapelde koppen. Die wilde ik naaien. Ik maakte het patroon van een plaatje met vier gestapelde koppen, maar bedacht dat je helemaal geen extra patroon nodig hebt. Elk patroon van een thee-, koffie- of soepkom is te gebruiken voor een stapel. Om dat te laten zien heb ik twee blokken genaaid van verschillende koppen. Heerlijk weer eens wat doorgestikt. Dat is zo relaxnd, bijna als mediteren.

Tutorial

This is what you need:
Find a pattern to paper piece cups or download my free pattern in different sizes.
You need cotton for the background and scratches of fabric for the cups and the ears.

Dit hebt u nodig:
Zoek een paper piecing patroon voor een kopje of download mijn gratis patroon in verschillende groottes.
U hebt restjes stof nodig voor het kopje *4 cm breder dan het kopje voor de oren en 1 cm hoger dan het kopje) en een lap voor de achtergrond.

Decide how many cups you want to stack and sew the cups with your pattern.

Beslis hoeveel kopjes u wilt stapelen en naai de kopjes met uw patroon.

Iron the cups before stacking and decide how you want to stack them..

Strijk de kopjes en beslis hoe u ze wilt stapelen.

Before you cut the bottom of the second cup, measure the width. The bottom of the second cannot neds to be 0,25 to 0,5 inch smaller than the with of the lower cup. be cup to big. You can see why when you look at the stack of cups next to the picture of the block. If you do not want to much trouble, make the bottom 0,5 inch above the cutting line the same width as the cup.
Cut the bottom and sew the cups to each other.
Cut and sew all four cups together.

Voor u de bodem van het twee kopje snijdt, meet u de breedte van het kopje. 0,5 cm boven de snijlijn moet de bodem 0,5 tot 1 cm smaller zijn dan de breedte van het kopje. U ziet waarom als u naar de gestapelde kopjes kijkt. Wilt u niet teveel gedoe, zorg dan dat de bodem 0,5 cm boven de snijlijn evenbreed is als het kopje zelf.

Snij de bodem van het kopje en naai de kopjes aan elkaar.
Naai ook de andere kopjes aand de stapel.

Sew a piece of background fabric at the bottom and top of your stack and square the block.

Naai een stuk witte stof onder en boven aan de stapel en snij het blok op de juiste maat.

6x8 onch block

The patterns

Pattern: finished size approximate: 6x8 inch 7x 10 inch 8 x 12 inch

Pattern: finished size approximate: 7x8 inch 8x10 inch

To stack more cups you need more copies of the pattern.
Om meer koppen te stapelen heb je nog een kopietje nodig van het patroon.

To stack plates or saucers, you use the same method.
Op dezelfde manier als met kopjes stapel je borden en schotels.

If you think everything is so complicated with cutting the bottoms, you can use this ready to use pattern:
Als u het te gecompliceerd vindt om de bodems eraf te snijden, gebruik dan dit kant en klare patroon:

Pattern: 4, 6 en 8 inch block

Next week a mice baby quilt pattern!!

Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.

So nice of you to stopping by. Feel free to leave a comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep quilting and sewing

Maartje maartjequilt@gmail.com

woensdag 4 november 2015

Mice, skirt and flags!

Mice mini

Busy week with a little bit of sewing and quilting. Little Kate is almost a year and we bought colorfull cottons to sew flags for het birthday and I made a skirt for her with tulle. Little girls overhere love to wear these kinds of skirts and you see them everywhere. Going to the shop to buy fabrics is more time then sewing the skirt! Kate keeps feeling the tulle with big asking eyes.I think she don't like tulle!!

Drukke week met weinig naaien en quilten. Kate is bijna jarig en we hebben kleurrijke katoentjes gekocht voor vlaggen. Ik heb een rokje met tule voor haar genaaid, zoals je hier al die kleine meiden in ziet rondlopen. Nar d winkel gaan en stof kopen duurt langer dan de rok naaien!! Kate blijgt maar aan het tule voelen met vragende ogen. Ik denk niet dat het een goede keus is voor een baby.

5 m done, 90 flags to go!!

Someone who visited my kitten post, asked about mice patterns. A cute idea!!! So I downloaded pictures of mices, played with EQ7 and designed some mice blocks to go with the kittens. But I think I will use the blocks forplacemats for the grandchildren.

Iemand die mijn kittenbericht heeft gelzen, vroeg naar blokken met muizen. Wat een leuk idea! Ik heb dus wat plaatjes van muizen gedownload en een paar blokken gemaakt. Ik ga ze niet gebruiken bij de Kittens, maar voor placemats voor mijn kleinkinderen!