maandag 22 februari 2016

Chicken and rooster


After three weeks with a lot of babysitting I find hardly time to quilt. A lot of people suffers from a nasty flew and so did half of my family. Our youngest two grandchildren, Thom  (6 weeks) and Kate (15 months) even spent some time in hospital. They are at home now and getting better, but hospital is not the place where you want to visit them.  When I find some time to sew I first need to sew another Rapunzel dress with a lot of bling bling. This time for our eldest granddaughter Sascha.

Na drie weken met veel oppassen, was er weer tijd om te naaien. Half Amsterdam had griep en ook mijn twee jongste kleinkinderen. Zij hebben zelfs in het ziekenhuis gelegen, maar zijn nu thuis en het gaat goed met ze. Wat lief worden kinderen en hun ouders bejegend in het ziekenhuis!!
Het beetje tijd dat ik had om te naaien was voor de tweede Rapunzeljurk die ik moest naaien. Nu voor onze oudste kleindochter: Sascha. Een jurk met veel bling bling. Daar is ze dol op. 

Sascha, happy with her dress!
This year I want to sew blocks with the colors of So Scappy RSC16 . Today I tested my Chicken Pattern with the colors of Februari: blue with some pink. But I was wrong with the colors! I made a pattern of a rooster too, so that test block  will be with the right colors: brown with pink accents.


Dit jaar wil ik de kleuren van  gebruiken So Scappy RSC16. Vandaag heb ik mijn  kippen patroon getest met de kleuren van  februari: blauw met wat rose. Helaas heb ik me vergist, de kleuren zijn bruin met rose. Ik heb ook een patroon gemaakt van een haan, deze ga ik in de goede So Scrappy kleuren maken: bruin met roze accenten.



The pattern of the rooster I will release in my next post after testing.

Feel free to download my patterns. You are only allowed to use them for yourself and not for commercial use . When you use my patterns, please mention my name and link in your post to the patterns. I will be pleased to recieve a picture of your work with my patterns.

Deze patronen zijn gratis te downlooaden voor eigen, niet commercieel, gebruik. Als je mijn patronen gebruikt, vermeld dan mijn naam en link in je blogbericht naar de patronen op mijn blog. Ik zou het leuk vinden een foto van je werk met mijn patronen te ontvangen.
So nice of you to stopping by. Feel free to leave a  comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam. Ik waardeer het als u een bericht achter laat..

Love from Amsterdam and keep sewing

Maartje