Borders, a frog and a new sewing machine and a new house!

The last two days I was busy with the borders and the back of my Aiming for accuracy quilt. I thought I can sew, so easy peacy! How wrong! May be when I have pieced a lot more blocks, I will laugh, but now I am a little bit frustrated. (not too much!) Piecing accurate is a matter of experience. And that is just what is missing. Two days to add three simple borders! and I need to buy some more contrasting fabric to finish the top!

Ik ben de laatste twee dagen druk bezig met de randen en achterkant van mijn Aiming for Accuracy quilt. I dacht het wel even te doen, maar dat had ik goed mis. Ik zal eerst meer blokken moeten naaien en dan lag ik er om, maar nu steekt het me wel. Accuraat blokken naaien is een kwestie van ervaring en dat heb ik niet. Twee dagen om drie simpele randen aan mijn quilt te naaien. Morgen nog even stof kopen om de laatste rand af te maken.

I had to buy cotton to finish the top!

For our fourth grandchild!

Two weeks ago I bought fleece, a fat quarter lovely green fabric and yellow frog fabric and made this frog bag for the baby shower of our daughter in law and our fourth grandchild! Somewhere I changed the thread in the bobbin for water soluble thread, but I did not know when! Fortunately I had another present to give.
After spraying with water the frog lost his mouth and one eye and I had four pieces of fabric again. After half an hour the bag was finished! I wish there was a spray to dissolve cotton or polyester thread!
Months ago I pinned a picture of a baby bag like this made of a cushion cover. The picture does not link to an website, so I do not know who to give credits for the frog bag idea. The couple was very happy with the bag!

Twee weken terug kocht ik fleece op de Albert Cuyp en twee mooie katoentjes bij mijn favoriete quiltwinkel in Tuindorp Oostzaan voor deze baby draagzak. Ik wilde het bij de baby shower van mijn schoondochter geven. Over een maand krijgen zij een jongen of een meisje!  
Halverwege het naaien, heb ik mijn spoel verwisseld voor een spoeltje met oplosbaar draad! Er lag gelukkig nog een leuk ander  cadeau om te geven en van de week heb ik de zak overnieuw gemaakt. Ik heb met de plantenspuit de zak bespoten en toen verloor de kikker één oog en zijn grote mond. De vier lappen kon ik zo van elkaar halen.Was er maar een spray om katoen of polyesterdraad op te lossen!
De zak met kikker is niet mijn idee. Maanden geleden pinde ik een foto met een babydraagzak gemaakt van een kussensloop. De afbeelding op Pinterest linkt niet meer naar een website, dus ik weet niet wie ik de eer moet geven voor het idee.

Tomorrow I go to the shop to look at a new sewing machine, a machine for quilting! I think about the Husqvarna Sapphire 875Q. It is on sale for 1100 euro, that is a big discount. It is my birthday in a few weeks, 65, and the family want to give me a present! Lucky me!

Husqvarna Sapphire 875Q

Morgen ga ik naar de winkel om naar een nieuwe naaimachine te kijken. Ik wil graag een Husqvarna Sapphire 875Q. (Hij is nu 1100 euro bij Wouters Naaimachinehandel, Van Woustraat in Amsterdam.) Ik ben over een paar weken jarig (65!) en ik krijg een cadeau van de familie! Bof ik even!





Just heard we have the house we wanted. A little bit tough negociations and we had to take a pause of two weeks before re-opening the bidding, but we can move in before Christmas! A lovely house with big terrace at the edge of a beautiful park with lots of birds and a tiny river 15 minutes away from the centre of Amsterdam! We are lucky! Lovely place to have our grandchildren with us.

Net gehoord dat we het huis hebben dat we wilden. Het waren moeizame onderhandeling die we twee weken hebben moeten onderbreken, maar het is gelukt en we verhuizen voor Kerstmis! Een mooi huis aan het rand van een park met een kleine breek op vijftien minuten van het centrum van Amsterdam!  Wat een geluk! Heerlijk voor als de kleinkinderen komen.

It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam

Busy week

First of all: welcome to everyone who decided to follow my blog! I do not know the difference of 'members in my circle' and followers, but anyone is welcome.

Hoewel ik nog steeds niet goed het verschil weet tussen 'leden in mijn kring' en volgers, heet ik alle nieuwe volgers welkom.


The weather is changing and it is a little bit colder with some rain. But still leaves on the trees and still there are a lot of people on the terraces in Amsterdam. It is dark early, but almost all the leaves on the trees are still green. I cannot believe it is October! It was a busy week. We preparing our children a big surprise on my birthday the first of November and we are still looking for a house. The owners of the terrace apartment  did ask too much money.

Het weer verandert. Het wordt iets kouder en natter. Maar nog steeds blaadjes aan de bomen en volle terassen in Amsterdam.Het is wel vroeg donker maar bijna alle blaadjes zijn nog groen aan de bomen. En dat half oktober! We zijn bezig met een verrassing voor mijn kinderen op mijn verjaardag 1 november.

I tried this week fmq on a bigger scale. That is less easy than micro quilting! When I look to my work from a distance it looks OK. When I have a better look I see a lot of uneven stitches and it seems that I lost track many times!  So I need to exercise more. My samplers need to be bigger. I will do table runners or place mats with quilting on a bigger scale! We zoeken ook nog naar een huis. De eigenaren van de teraswoning vroegen teveel geld voor een huis waaraan veel opgekanpt moet worden.

Van de week geprobeerd om op wat grotere schaal te quilten met de machine. Dat valt niet mee. Als ik van een afstand naar mijn werk kijk, lijkt het OK. Maar van dichtbij zie je dat de steken niet evengroot zijn en dat ik regelmatig van het spoor afgeweken ben. Reden te meer om dat vaker te oefenen en dus worden mijn oefenlappen tafellopers of grotere patronen op placemats!.

The feather in a mix autum colors (reds, brown, gold, orange, yellow), the fillers in multicolor (brown/gold) The spine need next time more attention.

Table runner taped on my door/design wall. Too dark to take a good picture!

I did not decided if the binding will be black or one of the colors I used for the quilting. Next time it will be a filled spine with circles.
Ik weet nog niet of ik de fafelloper afbies met zwart of met een van de kleuren die ik voor het quilten gebruikt heb.


I finished this week lesson 15 and 16 of the "Aiming for accuracy accuracy' quilt along. I started weeks ago, without thinking about colors. It is a scrappy quilt, but I think I can do better with the colors.  There is somewhere in my house an excellent book about colors and quilting. It is time to learn more about colors and quilts!

Les 14 en 15 van de 'Aiming for accuracy' quilt along zijn nu af. Het is een quilt van restjes stof, maar ik denk dat ik dat hret berter kan met de kleuren. Er staat een uitstekend boek over kleuren en quilten in de boekenkast. Het is hoog tijd om wat meer over kleurenleer and quilts te gaan lezen!

One of the parts I sewed together for the top

The scrappy Quilt Along top! Just the border and it is finished.

It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam

SewCalGal fmq challenge 2013 finished!

When I started sewing again in December 2012 I did not know anything about quilting. When I was  sewing a beautiful dress for one of my granddaughters I had a lot of troubles with my 45 year old old sewing machine. I bought a new machine a Husqvarna Emerald 183 for 300 euro. I loved all the new possibilities  and the sound of my new machine. I looked at a lot of blogs and websites about sewing and found websites with quilts and I was hooked. After a while I wanted to know more of machine quilting and I found Leah Day's blog and I was hooked again but now to free motion quilting. I bought cotton in a lot of colors and a lot of black cotton and started free motion quilting and blogging. I finished in May my first quilt with more than 465 quilt patterns. I quilted for four weeks to fi nish it. At least it is colorful and the quilting is not too bad!


Toen ik in december 2012 na jaren weer begon met naaien, wist ik niets van quilten. Na een hoop ergenis bij het naaien van een jurk voor een kleindochter, kocht ik een nieuwe naaimachine,. Het werd een Husqvarna Emerald 183 voor 300 euro en ik zette mijn 45 jaar oude Husqvarna 2000 in een hoek. Wat een nieuwe mogelijkheden! Wat een heerlijk geluid! Ik keek op blogs en websites over naaien en maakte kennis met quilts. Ik wilde meer weten van machine quilten en vond Leah Days website. Ik was direct verslaafd. Ik kocht katoen in allerlei kleuren en een vooral veel zwart. Zo ontstond mijn eerst quilt met meer dan 465 verschillende quiltpatronen. Ik heb er vier weken over gedaan.
Het is in ieder geval een kleurrijke quilt en het quilten uit de vrije hand is niet al te slecht!

My first quilt inspired by Leah Day!

I wanted to learn more free motion quilting. Not only new patterns. That is I think why Laeh's quilt alongs and exersizes  did not appeal to me anymore. I wanted to learn more about fmq and found the SewCalGal fmq challenge 2013. All those tutorials from expert free motion quilters. Free motion quilting in different techniques and in different styles. It was also fun to watch the work of these expert free motion quilters and to read their tutorials. After finishing the tutorials I had the confidence to fmq. All the friendly comments on this blog helps too! But I have still a lot to learn and to found my way!

Om me verder te bekwamen in het quilten uit de vrije hand moest ik op zoek naar nieuwe uitdagingen. Niet alleen nieuwe patroontjes leren. De quilt alongs en lessen van Leah boeiden me niet meer, Een cursus in Nieuwegein was een enorme teleurstelling. Maar ik vond de website van 'SewCalGal challenge 2013': een verzameling tutorials van expert machine quilters met allerlei verschillende technieken en stijlen. Het was alleen al een ervaring om kennis te maken met al het werk van deze geweldige quilters! Na het maken van de opdrachten had ik meer zelfvertrouwen om op mijn manier te quilten uit de vrije hand. Alle positieve opmerkingen van de lezers van mijn blog, hebben daar ook aan bij gedragen. Maar ik moet nog veel leren en mijn eigen stijl vinden.

This post is an overview of all the assignments I made for the fmq challenge the past month!

Dit bericht is een overzicht van al het werk dat ik voor de fmq challenge heb gemaakt.

Challenge # 1 2013: Libby Lehman's ribbon

#1 Came to piece: This piece get lost somewhere

#2 Unawareness AAQI 14,849

Piece to replace #1 Came to piece:  AAQI 14.527

2013 FMQ Challenge #2 - AAQI Pieces

A beautiful card I received in the swap!

I card I send far away in the swap!

Another card that is on his way far away!

Challenge #4 Postcards

Challenge #5 - It's All About Borders, with Patsy Thompson

Januari challenge: Francis Moore

 

February challenge: Diane Gaudynski

March challenge: Anne Vahl (fillers)

April challenge: Don Linn

 May challenge: Lea Day (fillers)

Julne challenge 2012 Cindy Needham

July challenge, Angela Waters tile design with nine other challenges!

August challenge: Wendy Sheppard, Jester Hat

September challenge: Paula Reid

I had no tulle, but this worked as well!

October challenge: Teri Lucas

November challenge: Sarah Vedeler: Swirls

December chalenge is challenge # 5 2013 All about borders




Bonus challenge #2

Fabric used this week  0.5 yards

Fabric used year to date  27 yards

Fabric added this week  4 yards

Fabric added year to date  47,5 yards

                                           Netto added this year 20 yards



It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam

In an other country, 250 km from our house!

We are a week in Belgium. Only a two and an half hours ride and we are in an totally different country! We rented a small city house in Jodoigne, a small village near Brussels. We enjoy lovely weather with a blue sky and we walk a lot. The landscape is so different from The Netherlands!

We zijn een weekje in België. Ik verbaas me erover dat op nog geen twee en half uur rijden het landschapen de plaatsjes zo verschillen van wat we gewend zijn.
Het is heerlijk weer en de lucht is strak blauw. In de omgeving maken we heerlijke wandelingen.

We rented a house for a week at this market place in a small village: Jodoigne. We bought delicious fish this mornig.

In the evening it is dark early and too cold to sit outside. Although we have a tv and computers my husband is reading (or sleeping with his book in his hands) and I .... sewing. I took my machine with me, so I can sew every evening.Just free motion quilting with beautiful colors. Of course with a glass of wine!  Not too much, because I do not want to make mistakes. I finished two samplers and two postcards/mug rugs. A gift for some one. I do not know who yet.

Het is ś avonds al vroeg donker en te koud om buiten te zitten. En hoewel we tv en computers hebben, leest mijn man (of slaapt met zijn boek in de hand) en ik ... naai. Ik heb mijn naaimachine meegenomen. Alleen quilten uit de vrije hand met een heerlijk glas wijn bij de hand! Niet teveel wijn, want dab gaan de steken verkeerd.Ik heb twee oefenlappen af en twee kaarten of onderzetters. Een cadeau voor iemand. Ik weet nog niet wie.

I love these autumn colors although most leaves on the trees are still green. In October! I think I will add some dark red binding when we are in Amsterdam again. On my hollydays just fun stitching!

Ik vind dit prachtige herfstkleuren. Maar de bladeren zijn nu nog groen aan de bomen. En dat in oktober! Ik ga voor een donkerrode bies, maar dat doe ik thuis. Op mijn vakantie alleen naaien voor mijn plezier.

There went someyhing wrong with the bidding for the house. So we had to look for anotuer house.

Met het bieden voor het huis is iets fout gegaan. We moeten dus een ander huis zoeken.

It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me at maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam