dinsdag 1 oktober 2013

My machine is back with water soluble thread!

Saturday at six o'clock I finally got a phone call. My sewing machine was OK again. So I can sew again. They showed me a Husqvarna  Sapphire machine for quilting while I was waiting. What as beauty! What a possibilities I miss with the Emerald. But I know: they always give you the feeling that you need a better machine. And it works.

Zaterdag kreeg ik mijn machine terug van de winkel. Ik kan weer naaien met mijn eigen machine. Ze lieten mij helaas een machine zien, Husqvarna Sapphire. Wat een extra mogelijkheden om te quilten! Ik weet het. In de winkel weten ze je altijd het gevoel the geven dat je een betere naaimachine verdient!

We had a busy weekend with talking to a broker for the new home, a baby shower and a dinner. and packing for a week off in Belgium. I made this for my daugther in law. I sewed it sunday mornig, when my husband was still asleep. I thought there was white thread on the bobbin, but when I it was almost finished I realized the repairman used water soluble thread!! I was so happy that I had another gift for the shower.

We hadden een druk weekend met een bezoek van de makelaar, een baby shower, een dineetje en het pakking voor een weekje België. Ik maakte dit voor mijn schoondochter. Ik heb het zondagmorgen genaaid, terwijl mijn man nog lag te slapen. Ik dacht dat er wit draad in mijn spoeltje zat, maar helaas ontdekte ik toen ik de laatste steken wilde naaien, dat er bij de reparatie wateroplosbaar garen was gebruikt! Gelukkig had ik nog een mooie olifantjes om weg te geven.
I need it to wash, to see what is sewn with watersuluble thread!


Yesterday evening I found some time to finish this mini quilt. Fun quilting with autumn colors on my own machine.

Gisteravond had ik eindelijk weer wat tijd om te quilten met prachtige herfstkleuren en deze mini quilt af te maken.

I need to finish another one. These samplers are the most wanted gifts.


It is so nice of you for stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me at maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam