maandag 23 februari 2015

Piecing elephants

I need two baby quilts.  I need one for a friend who helped me. Another one will be for the son of a dear friend. She was my neihtbour when our children were todlers. So our children played together for years.  The son lost a baby and now they have a healthy girl, but his wife is ill.  I think an unexpected elephant babyguilt will do some good. That is the reason why I quilt along with the Elephant Parade van SewFreshQuilt. I loved the Elehant Parade design and want some exesice in piecing.

Ik heb twee baby quilts nodig. Een voor een vriend die me geholpen heeft. En nog een voor de zoon van een goede vriendin. Ze woonde naast me toen de kinderen klein waren en de kinderen hebben veel samen gespeeld. De zoon heeft een baby verloren. Zij zijn na een angstige zwangerschap ouders van een gezonde dochter, maar nu is zijn vrouw ziek. Ik wil hem opvrolijken met een quilt van zijn vroegere buurvrouw. Dat verwacht hij vast niet.  Omdat ik ook meer ervaring wil hebben met het naaien van blokken doe ik mee aan de Olifantenparade Quilt along van SewFreshQuilt. Ik vind het een prachtig en vrolijk ontwerp ook nog!




I have a bit of a ADHD type, I think. It is difficult for me to focus. It drives my family crazy, because I am looking half of my life for things I get lost the other  half of my life. By impulsive behaviour I broke three times a leg and when I was a child I had six times a concussion. I really want my keys at the same place when I arrive at home, but as soon as I am through the door something attracts my attention and I forget my keys.....
It is a pity that I need focussing whenI am piecing small and big elephants. First af all focussing when cutting the fabric the right sizes and the right colors and sewing the right pieces together on the richt way!!!! I never knew I could make so many mistakes. For instance:  I cutted fabric  for 28 small elephants, but when I finished there were 24 elephants, 16 to the right and 8 to the left! Of course there were some bits and pieces next to my piles with elephants. So stupid, but I really tried to focus!  Piecing is not my cup of tea!!And pick out stichches neither. But no matter how long it takes, I will finish the elephant parade. The piles of big and small elephants make me proud.

I geloof dat ik een beetje ADHD typetje ben. Ik vind het moeilijk om me te concentreren, hoe hard ik het ook probeer. Mijn familie wordt er gek van. Ik heb door impulsief gedrag drie keer een been gebroken en als kind zes keer een hersenschudding gehad. Ik zoek bijvoorbeeld altijd naar mijn sleutels. Ik denk weleens dat ik de ene  helft van mijn leven zoek, naar dingen die ik de andere helft van mijn leven kwijt maak Ik wil echt mijn sleutels steeds op dezelfde plaats leggen als ik thuis kom, maar zodra ik de deur in ben, trekt iets anders mijn aandacht en dan weet ik niet meer waar ik mijn sleutels neerleg ..... 
Maar je aandacht erbij houden is wel nodig als je lapjes aan elkaar naait. Er gaat zoveel fout als je niet oplet. Bij het knippen en naaien van de olifanten ging ook alles fout. Ik heb bijvoorbeeld 28 kleine olifanten geknipt, maar eindigde met 24 olifanten (16 naar rechts en 8 naar links!) en een hoop lapjes. Die lapjes aan elkaar naaien is niet 'mijn ding! Naden uithalen ook niet trouwens. Maar ik zal toch de olifantenparade afmaken en twee mooie baby quilts maken. Ik kan toch ook wel trots naar die stapels grote en kleine olifanten kijken.


12 big elephants and 30 small ones, waiting to be sqaured
I made a few blocks for doll quilts.

They want eyes!!!!






I love free motion quilting. I love the sound of the machine and you need a different kind of focus. I like the way my thoughts wander in all kind of directions when it is easy and it is not difficult for me to focus when I need too. It is a bit like meditating. I love to do it after a busy day. So I left the piecing a few days and will free motion a sampler. I wanted to piece the front of a cushion, but after the elphants  I let my machine and the thread do the work. I use the machine of my daughter, because I still not have my machine back from the dealer. 
My sketchbook-book arrived and I will use it for the design of the quilt. So many creative ideas in the book!

Ik hou van quilten uit de vrije hand. Je hebt daar een andere concentratie bij nodig dan bij het naaien van lapjes, Ik hou van het geluid van de machine en mijn gedachten dwalen alle kanten op terwijl ik stik. Maar als het nodig is, kan ik me makkelijk concentreren, een soort mediteren is het voor mij. Ik wordt er rustig van. Ik doe het ook graag na een drukke dag. Daarom ga ik na mijn olifanten maar een proefquiltje maken. Ik wilde de voorkant eerst van kleine lapjes maken, maar na de olifanten doe ik dat maar niet. Ik laat de machine en het draad het werk doen. Omdat ik mijn machine nog niet terug heb van de dealer, gebruik ik de naaimachine van mijn dochter. Het boek met inspiratie heb ik ontvangen en dat ga ik zeker bij het quilten gebruiken. Het boek is echt inspirerend.

   


It is so nice of you stopping by,  Feel free to leave a comment.
If you have a question I will try to respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.
If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.
Heb je een vraag, dan wil ik die graag beantwoorden. Zorg dat je profiel gelinkt is aan je email, dan kan ik je bereiken.
Als je mij wilt bereiken, mail me dan naar: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading/dank je voor het lezen van mijn bericht.

Love from Amsterdam and keep quilting

Maartje