zaterdag 18 juli 2015

My own purple cows and some fmq fun

First time on a bike. With the soft bumper safe and ready to go!!
This week our youngest grandchild, Kate, stayed a night with us. I feel better with her bed in our bedroom.  I like to hear her breathe. She is not sleeping all night but awakes a few times. It is a joy to hear her playing  and 'talking' to her little doll and giraf and falling in sleep again. She is eight months old and I can see she is so proud to learn. She likes to stand and keeps her legs straight when I try to let her sit down on a quilt on the ground. When she stands right up, she looks in triumph! She was also very proud to bike with her mother for the first time yesterday. I think next time her mother brings her by bike and not by car.

Deze week heeft ons jongste kleinkind, Kate, een nachtje bij ons geslapen. Ik voel me beter als Kat4e bij ons op de kamer slaapt, zodat ik haar kan horen ademen. Ze slaapt niet de hele nacht aan een stuk door, maar ik hoorde haar steeds spelen met haar pop en giraf en weer in slaap vallen. Dat is zo leuk! Ze is pas acht maanden oud, maar je kan nu al zien, dat ze trots is als ze iets nieuws leert. Ze wil graag staan en houdt haar voeten gestrekt, als ik haar wil laten zitten op een quilt op de vloer. Als je haar laat staan kijkt ze heel triomfantelijk. Ze was ook trots toen ze gisteren voor het eerst op de fiets zat bij haar moeder. De volgende keer brengt haar moeder haar met de fiets en niet met de auto.


Cow number 1: Purple
Cow number 2: pink
This week I was busy with paper piecing colored cows. It is true what they say: paper piecing is addictive. I was inspired by the colored cows of Leanna Paylor on her blog: Not afraid of colors. Go and visit her website with colored cows and flamingos. She loves to pimp her cows. The pattern for these cow is free to download on the blog of Sandi of PieceMealQuilt.
I learned myself this week to paper piece with my own patterns inspired again bij Leanne Payer of not afraid of color. I will sure pimp my cows with flowers, hats and other funny things. I want to sew 12 cows for a fun quilt, that I will keep for my self.

Deze week was ik druk met mijn koeienblokken (paper piece) Het is waar waar velen mij voor waarschuwden: paper piecing is verslavend. Ik ben geinspireerd door de gekleurde koeien van Leanna Paylor van het blog: Not afraid of colors. Ik raad je aan om haar blog  met o.a. gekleurde koeien en flamingo's te bezoeken. Ze pimpt haar koeien zo grappig! Het patroon van dit blok is gratis te downloaden van het blog van Sandi: PieceMealQuilt.


I just finished the red cow and I see two mistakes I made mistakes with
the purple cows too. Hope the next will be will be OK without ripping out.
It was not all paper piecing this week. I binded and quilted two placemats with paper pieced chinaware. Two placemats weree quilted with easy swirls, but that is not very rewarding. So yesterday evening I decided to pimp the teapot and saucers placemats with more advanced free motion quilting. It is so more fun.
I showed a picture of  a paper piece pattern made with pencil and paper. Alida commented and told me  about Quilt Assistent, free software to make patterns on my computer. Thank you Alida!!! I enlarged the cow pattern and made the pottery patterns already.

Ik ben deze week niet alleen met paper piecing bezig geweest. Ik heb twee placemats gemaakt van mijn blokken met aardewerk. Ik had eerder twee van deze placemats simpel met wat slingers gequilt. Dat vond ik achteraf niet mooi en saai om te doen.  De twee andere placemats heb ik daarom gisteravond gepimpt met interessantere quiltpatronen.
In dit bericht liet ik het met potlood gemaakte paper piece patroon zien. In haar reactie raadde Alide me aan om Quilt Assistant, gratis software,  te gebruiken voor het maken van deze patronen. Dank je Alida, ik heb al het koeienpatroon vergroot en de patronen van de schotels, kopjes en theepot gemaakt.


Fun quilting on this two placemats. Better than the quilting on those:

Just swirls is a little bit boring.



It is so nice of you stopping by.  Feel free to leave a comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.

Love from Amsterdam and keep quilting and sewing

Maartje

maartjequilt@gmail.com