woensdag 24 juli 2013

Gifts out of samplers #1 Coasters




Four months ago I decided to learn free motion quilting. Inspired by Laeh Day and her 365+ patterns of the Free motion quilting project, I made 6 inch square sandwiches with a lot of solid cottons and started with pattern #1 and made about 30 samplers before I decided to quilted the squares after piecing them in strokes of 45 squares.

Vier maanden terug maakte ik kennis met quilten uit de vrije hand, geinspireerd door Leah Day en haar project. Ik maakte 6 inch oefenlapjes en zag toen dat Leah een deken van haar oefenlappen had gemaakt. Ik had toen ongeveer 30 lapjes gequilt. Ik wilde ook zo'n deken maken, maar besloot niet een voor een de gequilte lapjes later aan elkaar te naaien, maar eerst stroken van 45 blokken te quilten.



I did not like the idea of making one big guilt of a lot of small squares, like Leah Day did. But I still had about 30 sampler squares! I hate to throw something away, so I decided to make coasters out of my squares.

Ik zat met 30 gequilte vierkantjes en gooi niet graag wat weg. 




To make coasters out of small square samplers you need a rotary cutter, a small saucer and tricot bias tape. Bias tape is elastic and that is handy to bind the small, round shape of the coasters.
I bought the tape in a store, where they have a lot of difficult colors.

Je hebt nodig een schaar of rolmes, passend schoteltje en tricot biasband. Dat is elastisch en handig voor de kleine cirkels. Ik koop het op de markt in vele kleuren.

- Lay a matching saucer on your square and mark a circle.  Cut the circle.
- Bind the coasters with the bias tape.

Seven done and a pile to go! 

- Markeer om een schotel een cirkel op je proeflapje en knip of snij de cirkel uit.
- Werk af met het biasband.

Ik heb er zeven gedaan. Nog een hele stapel te doen!