Busy week

First of all: welcome to everyone who decided to follow my blog! I do not know the difference of 'members in my circle' and followers, but anyone is welcome.

Hoewel ik nog steeds niet goed het verschil weet tussen 'leden in mijn kring' en volgers, heet ik alle nieuwe volgers welkom.


The weather is changing and it is a little bit colder with some rain. But still leaves on the trees and still there are a lot of people on the terraces in Amsterdam. It is dark early, but almost all the leaves on the trees are still green. I cannot believe it is October! It was a busy week. We preparing our children a big surprise on my birthday the first of November and we are still looking for a house. The owners of the terrace apartment  did ask too much money.

Het weer verandert. Het wordt iets kouder en natter. Maar nog steeds blaadjes aan de bomen en volle terassen in Amsterdam.Het is wel vroeg donker maar bijna alle blaadjes zijn nog groen aan de bomen. En dat half oktober! We zijn bezig met een verrassing voor mijn kinderen op mijn verjaardag 1 november.

I tried this week fmq on a bigger scale. That is less easy than micro quilting! When I look to my work from a distance it looks OK. When I have a better look I see a lot of uneven stitches and it seems that I lost track many times!  So I need to exercise more. My samplers need to be bigger. I will do table runners or place mats with quilting on a bigger scale! We zoeken ook nog naar een huis. De eigenaren van de teraswoning vroegen teveel geld voor een huis waaraan veel opgekanpt moet worden.

Van de week geprobeerd om op wat grotere schaal te quilten met de machine. Dat valt niet mee. Als ik van een afstand naar mijn werk kijk, lijkt het OK. Maar van dichtbij zie je dat de steken niet evengroot zijn en dat ik regelmatig van het spoor afgeweken ben. Reden te meer om dat vaker te oefenen en dus worden mijn oefenlappen tafellopers of grotere patronen op placemats!.

The feather in a mix autum colors (reds, brown, gold, orange, yellow), the fillers in multicolor (brown/gold) The spine need next time more attention.

Table runner taped on my door/design wall. Too dark to take a good picture!

I did not decided if the binding will be black or one of the colors I used for the quilting. Next time it will be a filled spine with circles.
Ik weet nog niet of ik de fafelloper afbies met zwart of met een van de kleuren die ik voor het quilten gebruikt heb.


I finished this week lesson 15 and 16 of the "Aiming for accuracy accuracy' quilt along. I started weeks ago, without thinking about colors. It is a scrappy quilt, but I think I can do better with the colors.  There is somewhere in my house an excellent book about colors and quilting. It is time to learn more about colors and quilts!

Les 14 en 15 van de 'Aiming for accuracy' quilt along zijn nu af. Het is een quilt van restjes stof, maar ik denk dat ik dat hret berter kan met de kleuren. Er staat een uitstekend boek over kleuren en quilten in de boekenkast. Het is hoog tijd om wat meer over kleurenleer and quilts te gaan lezen!

One of the parts I sewed together for the top

The scrappy Quilt Along top! Just the border and it is finished.

It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.
If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam

Quilting along/ahead on my old sewing machine

When I was young learning reading at school, the teacher was often mad at me. I remember when I was about eight years and the class read a book together. When it was my turn reading to the class, I was pages ahead and did not know where to begin! Every school, every course, it was always to slow for me. I am not the one to learn in groups. I was always impatient. When I was a teacher myself, I encourage students to learn in their own pace.

Op school kreeg ik vaak op mijn kop van de lerares. Ik herinner me dat als we een boek samen lazen in de klas, ik nooit wist waar ik moest beginnen. Ik was altijd een eind verder in het boek. Elke school, elke cursus, het ging me altijd te langzaam.  Ik moet gewoon niet in groepen leren.

Even the Accurate quilt along. It is difficult for me, to wait every week for a new lesson. So  I start finishing it on my own. It am two lessons ahead. I love to figure out how I had to cut the fabrics and sew them together and I love to see that almost all the points are spot on. I make less mistakes doing it myself! I want to finish the top before this weekend. I learned so much participating in this Quilt Along!

Zelfs met de Accuracy Quilt along is het moeilijk voor me om elke week te wachten op de volgende les. Dus maak ik de top nu zelf af. Ik bereken zelf hoe groot ik de lapjes moet snijden en aan elkaar moet naaien. Ik maak zo ook minder fouten en de puntjes zitten bijna allemaal in een keer goed! Ik heb zoveel geleerd van de Quilt Along!

De finished top so far .......

I bought a new sewing machine almost a year ago. My 40 year old Husqvarna 2000 had to many quirks. Too much annoyance! But my new Husqvarna is back to the shop and I wanted to sew, so I put the old Husqvarna on the table. I understand why I bought a new machine, but the old one is not too bad. At least I can piece and quilt. Tension problems I can solve by changing the bobbin or a new thread. It is annoying, but I can sew. I do not know what the problem is. The foot pedal is getting hot when I fmq too long! I finished some sampler and need to bind them. We have a dinner this weekend and I want to give them to my sister in law. I love sewing in autumn colors!

I kocht ongeveer een jaar geleden een nieuwe naaimachine. Mijn meer dan veertig jaar oude Husqvarna 2000 had kuren. Ik ergerde me zo dat naaien niet leuk meer was. Maar nu met mijn nieuwe machine ter reparatie bij de winkel heb ik de oude machine weer op tafel gezet. En hoewel de machine vaak vastloopt, kan ik ermee naaien en quilten.  IK moet  steeds de spoel er opnieuw indoen en de draad weer opnieuw inrijgen, maar ik weet niet wat er aan de hand is. Ik merk dat de voetpedaal warm wordt als ik te lang naai en moet dus steeds even stoppen. Maar ik ben er heerlijk mee bezig geweest en heb veren kunnen naaien. Nu nog biezen er omheen en ik heb mooie cadeaus als ik dit weekend bij mijn schoonzus ga eten.
Ik vind het heerlijk om in herfstkleuren te naaien.

Sampler/placemat Lovely background filler!

Coasters

I was fun stitching this sampler with beautiful autumn colors. But the fun is over. Now every two minutes there is a problem with the tension. The back of this sampler is awful! At least I know for sure that is was the right decision to buy a new machine. I hope to get my new machine back from the shop tomorrow with no problems. But there is enough to do. Today we go with our broker to the house at the park. It is only ten minutes by bike to the city center. It will be an exiting weekend with the bidding!

Jammer, maar ik kan niet verder met mijn oefenlap. Mijn machine loopt nu om de twee minuten vast en de achterkant ziet er afschuwelijk uit. Het aankopen van mijn nieuwe machine was dus een goede beslissing. Ik hoop morgen mijn machine terug te krijgen van de winkel. Maar vandaag gaan we met de makelaar naar het huis aan de breek. We hebben besloten het te kopen.

The fun is over.....

It is so nice of you for stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.

If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me at maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam

That's life

A quiet week. We looked for houses and visited the two houses on our list, but we did not decided which house we will go for.
Yesterday I had dinner with a dear friend. We lived next to each other when we raised our children. She is divorcing after 42 years of marriage! Of course another woman. She is strong but it is a sad story. Her husband is so out of character now, that she is happy to divorce, but there is a lot of sadness. A 42 years marriage has a lot of good moments. When my husband left me after 25 years of marriage, I missed those little moments too. Looking proud together to the children, Sunday breakfast, riding in the car together ........
But both our husbands seemed to have secrets that drove them away from there marriage. Things we both heard about after our marriage. When we had known,  we have ended our marriages years before. I still wonder how someone can stay in a marriage with those secrets and lies and talking about love?I am afraid I will never find the answer. But lives go on and I have a wonderful husband and I love the suns and their wives who came with him. Two more grandchilds and another one within two months! Women are strong. My friend is strong too!

Een rustig weekje. We hebben de huizen bekeken waar we in  geïnteresseerd zijn maar nog geen beslissing genomen.
Gisteren uit eten geweest met een vriendin. We woonden naast elkaar toen onze kinderen opgroeiden. Na 42 jaar huwelijk is haar man vertrokken.Ze is sterk, maar het blijft triest. Het is nu een compleet andere man en ze zou niet langer met hem getrouwd willen zijn nu, maar het blijft triest. In 42 jaar huwelijk heb je ook gelukkige momenten. Toen mijn man me naar 25 jaar huwelijk verliet, miste ik ook het meest die kleine dingen. Samen trots naar de kinderen kijken, het ontbijt zondagś , samen rijden in de auto......
Maar beide echtgenoten hadden geheimen die beide uiteindelijk weg dreven uit hun  huwelijk.  Als we het geweten hadden, hadden we beide ons huwelijk jaren eerder beëindigd! I vraag me altijd af, hoe iemand in een huwelijk an blijven met zulke geheimen en leugens en doen alsof ze van iemand houden? Ik zal wel nooit het antwoord vinden.Maar het leven gaat verder. Ik heb een fijne man  en met hem zijn zijn zoons en vrouwen in mijn leven gekomen, met schatten van kleinkinderen. Vrouwen zijn sterk en mijn vriendin is ook sterk!

But although the pain  we enjoyed our evening together. We had dinner in a small wine bar. They have excellent wines and some delicious food. I love their goat cheese croquettes.

Toch hebben we genoten van ons etentje in een klein wijnbarretje in Hilversum.
Daar heb je heerlijke wijnen en een kleine kaart met heerlijke gerechten. Ik ben gek op de geitenkaascroquetten.

 

Winebar Vintage at Hilversum It was raining so we had to dinner inside

Of course I had my sewing machine on the table. I had to finish a border for a medaillion quilt swap. I received a beautiful star center piece made by a professional. It was of course paper pieced. I shopped for matching fabrics at my local quilt shop. I made a border with eight paper pieced points.  Points in the corners and in the middle of the borders. It was my very first paper piecing. It looks so easy on You Tube tutorials!!!! But after two days!!! of sewing the star with border is ready to send away for another border.

I am pleased with the result and the fabrics, but I cannot show it to you. But I will show you my first ever paper pieced  blocks.

Natuurlijk heb ik de naaimachine op tafel gehad. Ik heb een rand genaaid aan een prachtig block met een ster voor een 'Medaillion quilt swap'. Aan de prachtige ster moest ik een rand van 2 inch naaien. Ik heb voor het eerst blokjes gemaakt met paper piecing. Dat is toch niet zo makkelijk als het lijkt op een you tube filmpje. De stoffen die passen bij de ster heb ik gevonden bij Quiltshop de Bricoleur in tuindorp Oostzaan. Ik ben toch tevreden over het resultaat, maar ik heb er ookj twee dagen over gedaan! Helaas kan ik voorlopig alleen de blokjes laten zien. De top is nu onderweg naar Israel voor de volgende rand.

Other finishes this week are postcards and blocks for my quilt along. I had a lot of trouble with my machine. I used about ten needles! I had to rip out a lot of stitches, put the thread through the needle again and again and used my screw driver a lot. Yesterday I decide enough is enough and brought my machine to the store. It will last 14 days!!!! That is too long. But I saw how busy they were so protesting would be not fair. I had to find another solution. The good thing: I have more time for house hunting.


Van de week heb ik verder kaarten en blokken voor de quilt along genaaid. Het was doffe ellende met een naaimachine die steeds vastliep, naalden die braken en draad wat steeds weer ingeregen moest worden. Ik heb heel wat steken uit moeten halen en tien nieuwe naalden gebruikt! Gisteren heb ik mijn naaimachine weggebracht. Het duurt veertien!!! dagen voor ik de machine terug krijg. Maar protesteren had geen zin. Ik zag de enorme stapel gerepareerde machines en de stapel die weer klaar stond voor reparatie. Ik moet iets anders verzinnen, maar heb nu genoeg tijd voor het zoeken naar een huis.

I think I used all the fabrics I used in these blocks and they are much better  then the first blocks I pieced for the Quilt Along

I pieced this blocks on my old machine (Husqvarna 2000). It is a better piecer than my Husqvarna Emerald.

Ik heb deze blokken genaaid met mijn oude Husqvarna 2000 die ik naar de kringloop wilde brengen. Maar het ging veel beter dan met mijn Husqvarna Emerald!

A few of my cards.

Stash report:

Fabric used this week  0.5 yards

Fabric used year to date  27,5 yards

Fabric added this week  - yards

Fabric added year to date  47,5 yards

                                           Netto added this year 20 yards

It is so nice of you for stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.

If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me at maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam

Friday finishes and shopping for a house and st. report

It was a busy week. We want to move to another place in Amsterdam. I love to move to the city centre, but my husband i8s hesitating. Now we are at the point that we find two houses, One smaller house at a canal in the city centre. It is a former shop and very old, but they are busy with the renovation,  so we can move in. The other house is in the middle of green and small river with a lot of space and need some renovation. It is in the North of Amsterdam, 1,5 miles away where we live now. It is a 15 minutes by bike from the city centre and there is a bus stop next to the house.
What would you do?

We hebben een drukke week gehad. We kijken uit naar een nieuw huis. We hebben nu de keus tusdsen een gerenoveerd oud winkelpand aan een gracht in Amsterdam en een huis in noord. Dat huis ligt aan een park met een riviertje en heeft veel meer ruimte. Maar er mnoet wel wat aan gedaan worden. Het is niete ver van ons huis en ook maar vijftien minuten rijden naar de pont en bovendien een bushalte voor het huis.
Wat zou jij kiezen?

The green floor apartment at the left ......

.....

... near the bridge......

Despite of everything I succeeded to do some sampler free motion quilting.   I hyper quilted two sampler with 'feathered flowers' in four colors. I made a blue and red sampler. I made to 6 inches small square samplers with one flower and binded the samplers with some of my batik fabrics. A nice gift for my sister in law.
When I did go to the shop to buy some blue batik looke4d at the house at the canal in the centre. One advantage of that house is that it is nearer to the fabric shops! Just a ten minutes bike ride!

Ondanks al het gedoe met de huizen heb ik toch nog tijd gehad om twee oefenlappen te quilten uit de vrije hand. Het zijn fantasie bloemen met veren. Ik vond ze mooi genoeg om als cadeau weg te geven en heb er daarom twee  kleintjes met één bloem bijgemaakt. Met het randje van gekleurde batik er omheen is het een mooi cadeau voor mijn schoonzus. 

My other finishes are three blocks for the Aiming for Accuracy Quilt allong.

Not spot on, but a lot better and quicker than the first blocks for this quilt along. I do not have a design wall so all the blocks are taped on two doors in our living room. I just used fabrics of my stock without thinking of a design. But I love all those colors. The piecing virus infected me already. I am thinking of a quilt with my batik fabrics ......... Than I will pay more attention to the color scheme!

Verder heb ik deze week drie blokken gemaakt voor the Aiming for Accuracy Quilt Along. Nog niet helemaal accuraat, maar het gaat al een stuk beter en sneller dan de eerste blokken. De lapjes zijn per blok gegraaid uit mijn voorraad lapjes. Het is wel erg bont geworden. Het patch virus heeft me te pakken. Ik denk al aan neen quilt met mijn batiks. Dan zal ik beter letten op het afstemmen van de kleuren!

My design wall!!

Next week just one lesson of the quilt along and a lot more quilting. I had some fun exercises in mind. We go to both houses and may be we make a decision next week ....

Volgende week wat minder blokken en wat meer quilten. Ik heb een paar mooie oefeningen in gedachten. We gaan ook beide huizen bezichtigen. Wie weet nemen we een beslissing.

Stash report:

Fabric used this week  1.5 yards

Fabric used year to date  27 yards

Fabric added this week  4 yards

Fabric added year to date  47,5 yards

                                           Netto added this year 20,5 yards

It is so nice of you for stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.

If you have a question I will try and respond via e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.

If you need to reach me feel free to e-mail me at maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading

Keep quilting!

Maartje Quilt
Amsterdam