Lots of samplers and books

It is almost November and finally autumn arrived. No more eating on our terrace. Today it will be stormy, raining and much colder. I have been baby sitting since February and every time we go for a long walk, but today we had to stay at home for the first time! They live near the coast the place were the storm is most heavy. 

Most trees in the parcaround us house are still green, but that will change soon. So I think we can love the autumn colors soon.

Het wordt nu eind oktober  toch nog herfst. Ik pas sinds februari elke week op mijn kleinzoon en elke week hebben we kunnen wandelen. Maar vandaag stormt en regent het, Zij wonen aan de kust en daar is de storm het sterkst. De meeste bomen hier in het park zijn nog groen, maar ik denk dat we snel van de herfstkleuren kunnen genieten.

This looks better after binding and quilting

The play quilt for my daughter will be finished tonight. It needs some quilting and binding. My dauchter did not want me to quilt it, but I succeeded in convincing her that it is nescesary! Three weeks to go and the baby is there, we hope healthy and well!

Het bokskleed voor mijn dochter is bijna af. Alleen de bies en dan minimaal quilten. Ze wilde liever helemaal niet dat ik het kleed doorstikte, maar ik kon haar nog net aan het verstand peuteren dat het moest. Nog drie weken en dan is de baby er. Hopelijk gezond en wel!.

I binded this week six samplers. As always I am surprised how adding a binding changes the view of a sampler. When I make a sampler with patterns I love the process of sewing, but I see a lot of mistakes and uneven stitches. So when I square the sampler after sewing I often think, that it is not good enough for a placemat gift. But binding the sampler a few weeks later makes the difference. I have six placemats ready to give away.

Als ik een sampler maak, doe ik dat om patronen te oefenen en steeds gelijkmatiger te leren stikken. Als ik de samplers na het stikkern op maat snij zie ik veel fouten en ongelijke steken. De lappen lijken me dan niets om placemats voor vrienden of familie van te maken. Als ik na een paar weken de placemats afbies is dat een wereld van verschil. Ik heb nu weer zes mooie placemats om weg te geven.

Multicolored thread with white bobbin thread.

Graffitti and with white thread in the bobbin.

Another pair with black thread in the bobbin.

Every time the patterns on a finished sampler are very tiny and I want to sew them bigger. I think I need to mark the first patterns before stitching. I hope that all patterns turn out bigger.

Steeds als ik een lap heb gestikt dan zijn de patronen kleiner dan ik wilde. Ik denk dat ik bij een volgende sampler de eerste patronen markeer. Dat moet helpen alles groter te houden.


I bought this week two books to read more about deying fabrics and quilts. They were new and I had to pay only 8 euro for both books. For the review of the first book of C. June Barnes I looked in amazon.com and I learned that the book is in English far more expensive then 4 euro! That is for the first time. Books, fabrics and everything you need for quilting is more expensive in Europe. After the renovating of the bathroom, after a week it is finished. But I had to order Coloring by accident at Amazon.com and with the costs of shipping it is more expensive. You win some, you loose some!

 I heb van de week twee nieuwe boeken over het verven van quilts en lappen gekocht bij bol.com. Voor de review van de boeken heb ik gekeken op amazon.com en ontdekte dat het boek over kleur en textuur van C. June Barnes daar vele malen duurder is als de vier euro die ik ervoor betaald heb. Dat is de eerste keer dat ik voor het quilten hier iets goedkoper kan krijgen dan in Amerika! Ik moest de verfbijbel 'Coloring by accident', kopen bij Amazon.com. Dat was dus weer flink duurder. Het kan niet altijd feest zijn.

Another book arrived from Amazon.de today. Lot of beauytiful projects and pictures.

Dit shibori-boek kwam vandaag van Amazon.de. Zulke mooie plaatjes en projecten.

Stash report

Used this Week: 4 yards
Used year to Date: 19 yards
Added this Week: 4 yards
Added Year to Date: 24 yards
Net: zero yards to my stash.

It is so nice of you stopping by, I love to hear from everyone of you, so please feel free to leave a comment.

If you have a question I will try and respond by e-mail. Please make sure your blogger profile is linked to your e-mail, otherwise I wont be able to e-mail you back.
If you need to reach me feel free to e-mail me: maartjequilt@gmail.com

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.
Heb je een vraag, dan wil ik die graag beantwoorden. Zorg dat je profiel gelinkt is aan je email, dan kan ik je bereiken.
Als je mij wilt bereiken, mail me dan naar: maartjequilt@gmail.com

Thanks so much for reading/dank je voor het lezen van mijn bericht.

Love from Amsterdam, keep quilting

Maartje